Regizorul egiptean Marwan Hamed despre realizarea unei scene de luptă stradală cu ajutorul YouTube-ului și al hienelor

Regizorul egiptean Marwan Hamed discută despre realizarea unei scene de luptă stradală cu ajutorul YouTube-ului și al hienelor

Regizorul egiptean Marwan Hamed a împărtășit perspective despre cariera sa și succesele sale la box-office în cadrul unei sesiuni speciale cu regizorul Yousry Nasrallah la cea de-a 55-a ediție a Festivalului Internațional de Film de la Rotterdam (IFFR), desfășurată luni seara.

În cadrul IFFR 2026, va avea loc o retrospectivă dedicată lui Hamed și operelor sale din ultimele două decenii, precum și premiera europeană a filmului El Sett, un biopic despre cântăreața și actrița egipteană Umm Kulthum, cu Mona Zaki și Mohamed Farag în rolurile principale.

„Hamed a stabilit repetat recorduri de box-office în țara sa — cel mai recent cu epopeea istorică Kira & El Gin, care a devenit cel mai mare succes financiar din istoria cinematografiei egiptene la momentul lansării sale, atrăgând publicul în sălile de cinema după pandemie”, au declarat organizatorii IFFR. „De la debutul său în 2006 cu ecranizarea romanului lui Alaa Al Aswany, The Yacoubian Building, unde a regizat un scenariu scris de tatăl său, Wahid Hamed, el a realizat filme de succes care au obținut recunoaștere atât comercială, cât și artistică.”

Astfel, fanii filmului au ascultat cu atenție perspectivele regizorului despre construirea arcadelor narative și a scenelor. Una dintre informațiile surprinzătoare a fost legată de YouTube și hienele.

Publicitate

Al doilea său film, Ibrahim Labyad, din 2009, cu Ahmed El Sakka în rol principal, spune povestea unui băiat care asistă la asasinarea tatălui său de către traficanți de droguri și, la maturitate, decide să se răzbune.

Filmul include o scenă memorabilă de luptă stradală. „Un aspect al acelei lupte este că nu există intenția de a ucide, așa că nimeni nu vrea să omoare pe cineva”, a explicat Hamed când a fost întrebat despre ea. „Scopul este de a domina acest cartier.”

Echipa creativă s-a întors către un site video care era încă relativ nou la acea vreme pentru a pune împreună elementele cheie ale acelei scene. „Am început să căutăm pe YouTube și să încercăm să găsim videoclipuri” cu lupte stradale, a rememorat regizorul. „Am găsit atât de multe videoclipuri, apoi am tăiat o mulțime dintre ele pentru a crea o metodă despre cum s-ar comporta, cum s-ar mișca și cum s-ar lupta.”

Persoanele din fundalul scenei sunt „jumătate figuranți, jumătate oameni reali”, a menționat el. Prezența lor a fost importantă pentru a crea mișcarea care contribuie la senzația de „intimidare” a scenei, a spus regizorul. „Este din cauza mișcării din fundal, din cauza țipetelor și a strigătelor și așa mai departe. … Este [vorba despre] atitudine, și asta dă greutate scenei.”

Aici intervine mențiunea animalelor. „De fapt, una dintre referințe a fost Animal Planet”, a împărtășit Hamed. „Principala referință pentru acea luptă a fost bazată pe modul în care hienele atacă. Ne uitam mult la Animal Planet și la cum o hienă ar ataca un leu, de exemplu. Nu ar ataca dintr-o singură parte. Ar ataca din diferite unghiuri.”

Hamed a fost întrebat și despre tipul de personaje care îl interesează în filmele sale, menționând o atracție pentru poveștile de răscumpărare. „Sunt foarte atras de personaje care au un arc mare și o transformare semnificativă”, a declarat el pentru publicul din Rotterdam. „Sunt atras de personaje care fac greșeli și … care au o rezolvare pentru aceste greșeli.”