Recenzie: O viziune tensionată asupra economiei globale prin ochii unui fermier din Kosovo
La mai puțin de 50 de mile de Çikatovë e Vjeter, satul din Kosovo unde are loc prima parte a filmului Shame and Money, se află Pristina, capitala țării. Însă pentru personajele centrale, cele două locuri par să fie pe colțuri opuse ale lumii.
În mediul rural, unde drama observată cu atenție de Visar Morina începe, viața urmează ritmuri predictibile și recompense modeste pentru Shaban și Hatixhe, doi fermieri de lapte care își cresc cele trei fiice. Rupt de acasă și de stilul său de viață printr-un act de trădare, cuplul se confruntă cu realitățile economice dure ale vieții urbane și trebuie să se bazeze pe ajutorul ambiguu al unor rude mai înstărite.
Acest al treilea lungmetraj al lui Morina, după Babai și Exil, este atent la fiecare respirație reținută și privire plină de speranță, temere sau rănire a celor două personaje principale, interpretate de Astrit Kabashi și Flonja Kodheli, care oferă performanțe de o subtilitate excepțională într-o poveste despre speranțe în scădere și tensiune în creștere.
Pe ferma unde Shaban (Kabashi) și Hatixhe (Kodheli) locuiesc împreună cu familia extinsă, matriarha Nana (Kumrije Hoxa) stă la capul mesei și controlează de asemenea și banii. Ea este mediatorul și arbitru atunci când doi dintre cei trei fii ai săi se ceartă sau când nepoatele se contrazic. Indiferent dacă Shaban este sau nu fiul ei mijlociu, el are un temperament centrist — o trăsătură de caracter care va ajunge la punctul de rupere atunci când va lupta pentru a supraviețui în oraș.
Problema familiei, fratele cel mai mic Liridon (Tristan Halilaj), are o aversiune față de muncă și un sentiment de dreptate neîntemeiat. La începutul poveștii, el are nevoie urgentă de o sumă considerabilă de bani și îi cere mamei sale ajutorul. Fratele său Agim (Abdinaser Beka), profesor și tată căsătorit, îl disprețuiește, în timp ce fratele Shaban și chiar Nana sunt dispuși, cu rezerve, să-i mai acorde o șansă. Liridon îi trădează rapid, în mod dramatic, pe cei care i-au oferit ajutor, obligându-i pe Shaban și Hatixhe, împreună cu Nana și fetele lor, să se mute în Pristina, unde trăiește sora căsătorită a lui Hatixhe.
Adelina (Fiona Gllavica) locuiește într-o imensă casă modernistă cu soțul ei om de afaceri, Alban (Alban Ukaj), și părinții acestuia. Spre deosebire de simplitatea lui Hatixhe, Adelina se prezintă ca o persoană de inspirație vestică, de la hainele sale elegante până la tratamentele pentru fertilitate. Totuși, ea este, într-un fel, o invadatoare care se ferește. Este plătită cu o sumă mică pentru a o ajuta pe soacra ei (Teuta Ajdini) să aibă grijă de soțul ei, care este cronic bolnav și aproape inconștient (Selman Lokaj). Pentru un membru al familiei directe, aceasta este o situație ciudată. Adelina îi cere ajutorul lui Hatixhe în îngrijire, ceea ce stârnește dezaprobarea lui Nana.
În încercarea de a se adapta, Shaban este atât de reticent să fie nepoliticos încât nu întreabă cât va fi plătit atunci când Alban îi angajează pe el și pe Hatixhe ca și curățători part-time la clubul său de noapte. Cu toate acestea, el întreabă ulterior despre alte oportunități de muncă. „Adu-mi CV-ul tău”, îi spune Alban fermierului, și mai târziu îi reproșează că s-a alăturat muncitorilor zilieri care se adună pe o stradă din oraș pentru a căuta muncă plătită. „Vecinul nostru te-a văzut.” Principalul răspuns al lui Shaban la aceste și alte jigniri este tăcerea. Însă soția sa oferă un răspuns, chiar dacă indirect, atunci când sora ei subliniază cât de rușinos este un astfel de tip de muncă. „Rușinea este un lux”, îi spune ea Adelei.
Discrepanța dintre gesturile de generozitate ale Adelei și lui Alban evidențiază disparitățile de clasă dintre cei care locuiesc în oraș și rudele lor. Un cadou din partea Adelei pentru sora ei (achiziționat după ce a primit permisiunea soțului său) are o vibrație uneori incomodă, tranzacțională pentru Hatixhe. Cu fricțiunile familiale și perspectiva străinilor asupra unui oraș în expansiune rapidă într-o țară tânără postbelică, Shame and Money oferă o privire pătrunzătoare și tristă asupra efectelor globalizării la nivel de bază.
Conflictele centrale ale scenariului excelent, scris de Morina și Doruntina Basha, sunt susținute cu forță de coloana sonoră. Pe lângă izbucnirile ocazionale de muzică populară, există compoziții noi remarcabile de Mario Batkovic, care trec de la un puls rapid și nervos la o serie plină de acorduri melancolice într-o secvență târzie. În acea parte, care are loc pe străzile din Pristina, Morina și directorul de imagine Janis Mazuch se abate de la intimitatea directă care caracterizează mare parte din film: camera se învârte în jurul unei sărbători de nuntă, nu departe de statuia lui Bill Clinton care domină zona.
Ca părinți hotărâți să mențină un front puternic în fața presiunilor tot mai mari, Kabashi și Kodheli sunt extraordinari. Parteneriatul dintre Shaban și Hatixhe este evident în modul în care discută în pat sau când, umăr la umăr, trec pe lângă locuitorii orașului care se bucură de timpul liber pe terasele restaurantelor pentru a cere locuri de muncă de curățenie. Împreună și separat, ei navighează prin cerințele materiale șocante ale noii lor locuințe, încercând să înțeleagă diferența dintre chirie și un depozit de garanție sau motivul pentru care există o taxă de serviciu bancar. Ea îl ancorează, dar îngrijorarea de pe fața ei se intensifică pe măsură ce simte că el alunecă într-un teritoriu periculos, copleșit de un sentiment de eșec în căutarea unei zile de muncă oneste. „Lucrurile se învârt în capul meu”, îi spune Shaban soției sale. Pe ferma sa, știa că se află acolo unde îi era locul. În oraș, dimpotrivă, începe să învețe care îi este locul.
