Recenzia documentarului „One in a Million”: O perspectivă intimă asupra experienței refugiaților
Documentarul „One in a Million” oferă o privire emoționantă asupra vieții unei tinere refugiate, Israa, pe parcursul unei decade tumultoase.
Regizorii Itab Azzam și Jack MacInnes au realizat un film non-ficțional care urmărește evoluția Israei, întâlnită prima dată în 2015, când avea 11 ani. Pe lângă provocările tipice vârstei adolescenței, povestea ei este marcată de efectele războiului, exil și identitate culturală, făcând ca experiența ei să fie atât specifică, cât și universală.
Israa a fost descoperită de cineaști într-o piață aglomerată din Izmir, Turcia, unde o ajuta pe tatăl ei, Tarek, să vândă țigări și gadgeturi. Aceasta a fost prima oprire pentru fetița siriană și familia ei, în drumul lor spre un nou început în Germania, după ce Azzam și MacInnes au părăsit Siria cu câțiva ani mai devreme, în urma izbucnirii războiului civil din 2011.
Filmările surprind legătura strânsă și tandră dintre Israa și Tarek, în timp ce ei își petrec mult timp împreună în piață, câștigând bani pentru a putea plăti trecerea pe o barcă a contrabandiștilor spre Europa. „Dacă ni se întâmplă ceva rău, va trebui să povestești despre noi”, îi spune Tarek cineaștilor, adoptând o atitudine filosofică, deși își exprimă frământările cu privire la riscurile călătoriei.
Documentarul prezintă o imagine impresionantă a experiențelor familiei, concentrându-se pe momente cheie, unele extrem de dificile, altele pline de bucurie. Călătoria lor începe cu o traversare periculoasă a Mării Egee spre Grecia, alături de alți refugiați. Ajunși în Germania, Tarek vorbește despre primirea călduroasă pe care au avut-o, afirmând: „Istoria va consemna că Germania a făcut lucruri bune.”
Regizorii abordează geopolitica la un nivel de bază, concentrându-se pe modul în care politicile și războiul afectează viețile subiecților lor. Familia a părăsit Siria după ce un obuz a lovit balconul casei lor din Aleppo.
O mare parte din familia extinsă a Israei, inclusiv bunicul, unii unchi și trei frați, rămân figuri de fundal în film. Chiar și mama ei, Nisreen, apare inițial în marginea acțiunii, poate din cauza rolurilor de gen tradiționale sau a unei reticențe de a participa la documentar. Aceasta se schimbă treptat, pe măsură ce familia se adaptează la viața din Köln. Este foarte probabil ca transformarea ei să fie inspirată de Israa, care excelează la școală și devine fluentă în germană, adoptând cultura occidentală.
La mijlocul filmului, Nisreen își împărtășește povestea de viață, explicând cum nu a avut ocazia să meargă la școală și cum a fost căsătorită tânără. Călătoria dificilă din Siria a reprezentat, paradoxal, prima ei experiență de libertate. Transformarea lui Nisreen este cea mai remarcabilă progresie din documentar, având în vedere cum a fost percepută inițial.
Noua sa identitate marchează, de asemenea, o ruptură în cadrul familiei. Se face tot mai evident că viziunea lui Tarek asupra democrației și libertății din Germania nu se aplică acasă. Este dureros să vezi cum cineva atât de grijuliu devine, treptat, un personaj negativ. Și, atunci când răscumpărarea sosește, aceasta aduce o ușurare în povestea oamenilor care încearcă să-și găsească locul într-o lume neașteptată.
Documentarul se încheie cu o vizită a Israei în Aleppo, acum ca tânără soție și mamă. Printre dărâmături, ea își amintește căile familiilor sale, dar se întreabă, după zece ani în Europa, dacă acesta este locul unde îi este locul, o revelație asemănătoare cu momentul în care, ca adolescentă, a realizat că acum era străină într-un loc nou.
