Discuție cu un creator refugiat despre filmul său dedicat exilului și memoriei
Festivalul Internațional de Film de la Rotterdam (IFFR) și piața sa CineMart s-au impus ca un refugiu sigur pentru cineaști dislocați și voci alternative în cinematografie.
Un exemplu relevant este filmul din competiția Tiger de anul acesta, Unerasable!, realizat de Socrates Saint-Wulfstan Drakos.
Acesta nu este numele real al creatorului, dar ar putea fi unul dintre cele mai memorabile pseudonime pe care le veți întâlni. Cei care vizionează Unerasable! vor înțelege pe deplin de ce cineastul are nevoie de un alias.
„Politica întâlnește supraviețuirea personală, într-un jurnal urgent, curajos și poetic care urmărește fuga unui cineast exilat dintr-o represiune violentă spre Occident prin Thailanda”, nota site-ul IFFR. Filmul este descris ca fiind „o lucrare politică îndrăzneață, care confruntă atât limitele libertăților civile într-un regim autoritar din Asia de Sud-Est, cât și colonialismul intern al unei țări europene foarte neoliberale.”
Unerasable! spune povestea lui CP, un cineast independent care a fost torturat pentru participarea la o mișcare pro-democrație în țara sa din Asia de Sud-Est, a fugit în 2018 și s-a relocat în Thailanda, fără documente. După cinci ani, a plecat spre Occident în speranța de a găsi o viață demnă, doar pentru a se confrunta cu o altă luptă, de data aceasta cu birocrația.
THR l-a întâlnit pe Drakos pentru a discuta despre Unerasable! și despre parcursul cineastului din spatele camerei și al celui din fața camerei, fiind mereu protejat de identificare. Pentru a-i proteja pe amândoi, anumite detalii care ar putea să-i pună în pericol nu sunt menționate aici.
„Ce ne poți spune despre geneza filmului Unerasable! și cum îl cunoști pe CP? Protagonistul acestui film, CP, și cu mine ne-am cunoscut acum 10 ani. Am avut o prietenie și eram tineri începători în film. Ne cunoșteam bine. Dar, dintr-o dată, în 2018, el a dispărut și nu a mai ținut legătura cu mine sau cu oricine din comunitatea noastră de cineaști. A dispărut timp de câțiva ani. Apoi, în 2022, s-a contactat cu mine pentru a-mi spune: „Hei, aș dori să mă ajuți cu un proiect de film. Poți veni în Thailanda?” Când am ajuns, mi-a povestit întreaga sa poveste.”
„Ce ai aflat și care a fost reacția ta? Am simțit că mi s-a frânt inima. Mai ales când am aflat că a fost torturat, am rămas fără suflare. Am reflectat și mi-am dat seama că o parte din viața lui a fost ștearsă din memoria colectivă a comunității de cineaști și a celor care îl cunoșteau. Mi-am dat seama că o viață de om a fost ștearsă din conștiința colectivă.”
„Și ai vrut să faci un film despre asta…”
„Am luat camera și l-am urmărit. Nu am spus: „Vreau să fac un film.” Am dorit să creez ceva și să returnez ceva ce a fost ștearsă, cel puțin pentru el, o documentare care face parte din propria sa memorie și care nu era cunoscută de alții. Pentru mine, este devastator că o viață umană dispare pur și simplu.”
„Unde ai filmat pentru acest film?”
„Am fost de două ori în Thailanda, apoi am venit de două ori în Suedia. Am filmat și acasă. Așadar, a fost multă mișcare.”
„Pentru cei care nu au văzut încă Unerasable!, cum ai descrie filmul, tonul și estetica sa?”
„Nu este un documentar care încearcă să fie provocator sau confruntativ. Acest film este mai degrabă un jurnal și folosește și imagini găsite. Alegerea imaginilor găsite este legată de tema revenirii memoriei, deoarece acest film este despre memorie. Părți din film sunt realizate din imagini reciclate din vasta istorie a cinematografiei. Acest film este despre noi și, de asemenea, despre cenzură, astfel încât straturile experimentale încearcă să vorbească despre acest sentiment de rupere. Canavaua filmului este foarte ruptă, foarte fragmentată.”
„Nu o poți vedea ca pe o imagine foarte clară. Este o imagine care are multe goluri, multe aici și acolo. Încercând să urmărești înapoi memoria într-o țară a cenzurii, uneori poate fi ca și cum ai merge pe un teren cu mine sub picioare. Există, de asemenea, multe fragmente în acest film din alte filme sau din istoria cinematografiei, inclusiv din arhiva colonială. Prin punerea lor împreună, aș dori ca filmul să fie un loc de exil, refugiu și, de asemenea, de rezistență din adâncul oceanului de imagini.”
„Acest film este, de asemenea, prima dată când am lucrat cu muzicieni. Am avut norocul să găsesc acest grup numit Ear to the Earth. Ei fac muzică clasică experimentală, care se potrivește cu abordarea mea experimentală. Am fost o echipă foarte bună și ne-am potrivit foarte bine. Le-am explicat ce fel de emoție aș dori pentru o secvență, iar ei au creat ceva.”
„Cum ai descrie speranța ta pentru film?”
„Sper ca CP să depășească această situație. Poate că atunci când filmul va fi lansat, se va simți mai bine și va putea merge mai departe cu viața sa. Și sper cu adevărat ca filmul să călătorească măcar pe circuitul festivalurilor de film.”
„CP a văzut Unerasable! până acum?”
„Da, CP a vizionat Unerasable! pentru prima dată la premiera mondială aici, la IFFR, pe 4 februarie. Pe scenă, în timpul sesiunii de întrebări și răspunsuri, a spus publicului că a plâns de trei ori în timpul vizionării filmului. Și a plâns și pe scenă când a spus aceste cuvinte. A fost o sesiune de întrebări și răspunsuri foarte emoționantă când publicul, echipa de filmare și programatorul au fost martori la acele momente. Mai târziu, mi-a spus că a plâns în timpul scenei [din film] despre mama sa și familia sa, la scena despre prietena scriitoare pe care o considera ca pe o soră. Și, în cele din urmă, a plâns la ultima secvență a filmului: capitolul vieții sale în Suedia. El spune că am atins un colț profund și privat al inimii sale. Solitudinea sa este ceva cu care s-a luptat recent, dar nu poate să exprime cu adevărat în cuvinte nimic pentru nimeni. Când a vizionat acele scene, a simțit că cineva îi spunea exact ce voia să împărtășească lumii.”
„Sincer, am fost surprins că filmul a avut un impact emoțional atât de profund asupra lui CP.”
„Cum ai ajuns să găsești pseudonimul tău Socrates?”
„Am mers pe un site pentru a căuta o listă de nume care sunt foarte puțin cunoscute. Saint-Wulfstan este un nume foarte rar. Așa că l-am ales. Dar apoi Socrates și Drakos sunt nume grecești pentru că în copilărie îmi plăcea mitologia greacă și
