„`html
Animarea „Fluturii negri” despre schimbările climatice a câștigat popularitate în Spania și America Latină, vizând acum și SUA
Filmmakerul spaniol David Baute a dedicat peste 10 ani proiectului său recent, „Fluturii negri” (Mariposas Negras), iar reacțiile primite până acum au făcut ca fiecare minut de muncă să merite.
Originar din Insulele Canare, Baute s-a considerat mult timp un documentarist, având în portofoliu lucrări precum „Copiii norului” (2000), „La Murga” (2014) și „Milagros” (2017). Ar putea părea că noua sa creație reprezintă o deviație de la fundamentele non-ficțiunii, dar nu este deloc așa: în animația 2D „Fluturii negri”, cele trei personaje principale sunt bazate pe femei reale.
Produsă de Ikiru Films, cu un scenariu semnat de Yaiza Berrocal, filmul de 120 de minute o urmărește pe Tanit, Valeria și Shaila, trei femei din colțuri diferite ale lumii care se confruntă cu aceeași problemă: schimbările climatice. Tanit se confruntă cu destrămarea tribului său din Kenya din cauza războiului pentru apă, Valeria este nevoită să-și părăsească soțul din Saint Martin după ce un uragan îi distruge casa, iar Shaila este obligată să se mute în Dubai pentru a strânge bani după ce nivelul mării îi distruge câmpurile de orez din Ghoramara, India, fiind ulterior agresată sexual de angajatorul său.
„Odată ce am început să trăim în aceste comunități, ne-am dat seama că persoanele care au puterea de a schimba lucrurile — și care își asumă toate aceste responsabilități — sunt femeile”, afirmă Baute, referindu-se la cercetarea sa pentru film. „Femeile trebuie să lupte împotriva uraganelor, tornadelor, secetei, creșterii nivelului mării. [Acestea sunt] femei care, uneori, trebuie să-și protejeze copiii, dar și persoanele în vârstă. Așa că am decis să le urmărim pe aceste femei în trei scenarii diferite și să rămânem alături de ele în această călătorie prin teroare, incertitudine și, uneori, sfârșituri tragice.”
Povestirile lor sunt ilustrate cu o calitate ce evocă acuarelele, creând o atmosferă transcendentă. Paleta de culori variază de la tonuri ocru și pastelate ale Africii la turcoazurile Caraibelor și culorile vii ale Indiei, adăugând suflet și emoție narațiunii prin împletirea culturilor, credințelor și tradițiilor personajelor. Totul este completat de o melodie originală semnată de câștigătorul Grammy, Rubén Blades („Imigrantes”), care, conform lui Baute, a fost un fel de „naș” în aducerea filmului la un public mai larg.
Baute și Roch își propun să pună în evidență fețele umane din spatele schimbărilor climatice și migrației climatice. „Migrarea climatică este singura formă de migrare care nu este recunoscută în prezent de lege”, explică regizorul „Fluturilor negri”. „Aceștia trebuie să fugă din țara lor în altă parte, dar nu sunt protejați de nimeni. Acest lucru trebuie să fie cunoscut, deoarece mulți, mulți, mulți oameni nu știu despre asta.”
Ambii sunt vizibil încântați de reacția filmului până acum. După o primire entuziastă la Annecy, filmul a câștigat o serie de premii în Spania și America Latină, inclusiv un premiu Gaudí și un Goya în Spania, Platino pentru cel mai bun film de animație latin al anului și Quirino, un alt premiu latin pentru cel mai bun film.
„Fluturii negri” a avut un succes modest în Spania, având o impresionantă lansare în cinematografe timp de trei luni, dar acum se pregătește să ajungă în SUA. „Țările care au mijloacele să se protejeze împotriva schimbărilor climatice uneori nu le pasă că afectează alte locuri și alte țări”, spune Baute. Roch adaugă: „Dacă am putea ajunge la publicuri din locuri precum SUA, ar fi fantastic pentru noi.”
Într-un interviu, regizorul și producătorul discută despre femeile și comunitățile din „Fluturii negri”, despre cum l-au atras pe Blades, despre atenția obținută de la Națiunile Unite și de ce îndeamnă membrii Academiei să vizioneze filmul: „Problemele de mediu și migrarea sunt marile subiecte ale timpului nostru. Și cinematografia este cea mai utilă unealtă pentru a le explora.”
Baute explică de ce a ales animația pentru acest proiect: „Am fost întotdeauna un documentarist, dar în acest caz, când am început acest proiect, mi-am dat seama că era diferit. A trebuit să urmărim aceste povești ale a trei persoane diferite pentru o lungă perioadă de timp, după ce le-am găsit, din cauza efectelor schimbărilor climatice asupra vieților lor. Când am realizat că nu putem fi acolo [făcând un documentar] pentru o lungă perioadă, ne-am gândit că putem urma viețile lor, dar să o facem într-un mod diferit. Așa că animația a venit ca o modalitate de a narra.”
A doua motivație pentru utilizarea animației a fost dorința de a ajunge la un public mai larg, deoarece uneori realizarea de documentare se adresează unui public de nișă. „Ne-am dorit să ajungem la cel mai larg public posibil. Și chiar dacă aceasta nu este o animație tradițională 3D, CGI, este o animație artistică. Am crezut că făcând-o în acest fel, vom ajunge la un public mai larg, și așa a fost.”
„Este minunat. Și, evident, să fii primit atât de bine la festivalurile de film este ceva ce poate avea un impact major asupra filmelor cu buget mic precum „Fluturii negri”.”
Roch subliniază că participarea la festivaluri a fost esențială: „Faptul că am fost [la festivaluri] este uimitor, deoarece am început ca un film de animație la Annecy, cel mai specializat festival de film european. Apoi am fost la IDFA, festivalul de documentare din Amsterdam. Am fost la festivaluri de film de clasă A din întreaga lume, cum ar fi IFFI Goa, unde a fost impresionant pentru realitatea din India, dar și Mar del Plata [din Argentina] — atât festivaluri de film generale, cât și festivaluri de film de documentare și animație.”
Baute confirmă că cele trei femei sunt bazate pe persoane reale: „Prima abordare nu a fost să găsim aceste trei femei, ci să ajungem la comunitățile în care se întâmpla aceste lucruri din cauza schimbărilor climatice. Timp de mulți ani, am făcut cercetări și investigații legate de efectele schimbărilor climatice în unele dintre comunitățile mai puțin cunoscute din lume.”
„Însă, odată ce am început să trăim în aceste comunități, ne-am dat seama că persoanele care au puterea de a schimba lucrurile — și care își asumă toate aceste responsabilități — sunt femeile. Femeile trebuie să lupte împotriva uraganelor, tornadelor, secetei, creșterii nivelului mării. [Acestea sunt] femei care, uneori, trebuie să-și protejeze copiii, dar și persoanele în vârstă. Așa că am decis să le urmărim pe aceste femei în trei scenarii diferite și să rămânem alături de ele în această călătorie.”
„Este un
